He estado a punto de no venir hoy ...y tarde vengo ...pero no he querido dejar que acabe abril sin acabar de traer esta escenita, fruto de abril, como las lilas, las primeras rosas, las azaleas o las glicinas ...incluso mi covid, que llamó a mi puerta estos días pasados ...abril es así...y sólo queda un domingo después de este...
Y fueron tres o cuatro días muy muy molestos, pero ya no tengo síntomas ...no en vano tengo las tres vacunas covid, la de la gripe y las dos de la neumonía ...y además apenas salgo de casa ...aún así, me tocó .
La cuestión es que ya los dos últimos días pude retomar , al menos a ratos, mis enredos y rematar mi escenita.
Verán, desde ni se cuanto tiempo hace mi chico favorito ha sido Robert Redford. Y siempre ha sido sabido en mi casa y mis hijos me han avisado de donde y cuando ponían alguna peli o se han encargado de grabármela ...las tengo todas - o casi - en VHS y cuando por fin conseguimos la fibra en agosto pasado - en este monte mío las tecnologías van despacio - me puse a grabar de nuevo todas las que iban pasando por los diferentes canales ...antes de saber que a los seis meses la grabación desaparecía, como sucedió ...pero Robert Redford se me ha hecho mayor ...y hace unos meses, tampoco sé cuantos, mientras yo andaba con algún enredo mi hijo dejó puesta una serie que empezaba: Love is in the air ...apenas presté atención, como suelo hacer con la tv, pero a la semana siguiente la historia se repitió y a la tercera semana ya quise yo que se quedara en pantalla ...no fue un amor a primera vista, pero acabó enganchándome del todo...y también empecé a grabar y a revisualizar los capítulos, y también empecé a perder capítulos al cabo de seis meses ...
No tengo ni idea de las veces que la he visto y cada vez que la acabo como que se me encoge el estómago -.. y sigo descubriendo tics o guiños que se van haciendo, nuevas ubicaciones de aquel cuadro que va moviéndose de sitio, nuevas ubicaciones de algunos muebles, nuevos usos de la manta de cuadros azules...que me enternecen y me arrancan sonrisas continuamente...de hecho, la otomana de hace unos días es copia de la que había en el salón de la casa de Eda y Melo en Estambul, que cinco años más tarde aparece en la entrada de la casa de Eda en Sile ...
Resumiendo : tengo un nuevo chico favorito. No abandono a Robert Redford, cada día pongo su nombre en el buscador de la plataforma digital por si han traído algo nuevo, a la espera de que suceda lo mismo con the Bursin , que también busco...y ambos me gustan porque además de guapos ( lo cual es opinable) además tienen cerebro y son solidarios y comprometidos con causas en las que creen...
Pero lo que venía a enseñar hoy en realidad, era el destino de las puertas que traje la semana pasada ...La "principal" por así decirlo es la que da acceso a la casa de Eda en Estambul, a la que tantas veces fue a llamar Serkan . Está montada en la tapa de una caja de cartón que es el cubículo de la escena, que hube de engordar con restos de cartoncillos de otras cajas ( todo lo guardo, ya saben) para poder colocar la puerta a haces interiores y dar un poco de espesor a la fachada
a partir de aquí vino el carpintero, fui a mis cajones de restos por si acaso, volvió el albañil y luego el pintor, pero faltó el fotógrafo ...
luego vino el jardinero, o quizá fue la propia florista, no sé ...
se acomodaron un par de gatos ( saben que en Estambul hay miles de gatos callejeros ? )
y por la noche se encendió el foco de Alexandram
La puerta da acceso a un vestíbulo que es previo a cualquier otra dependencia de la casa, que sólo sirve para dejar los zapatos y calzarse zapatillas o chanclas o cualquier cosa que no haya pisado el exterior ... o sea, como si estuviéramos al inicio de la pandemia... los turcos ya estaban ahí de viejo ...y desde esta dependencia mi segunda puerta, da acceso a la vivienda ( en la serie hay además unas escaleras ). Y aquí he de hacer un inciso : yo había comprado una caja que pensé se adaptaba a mis necesidades, que era ya azul, de modo que me iba a servir tal cual en paredes - en la casa de la serie, de los años 70, la mayoría de las paredes son azules - y en base a ello armé la otomana-descalzadora. Pero no tuve en cuenta la caja al armar las puertas y se me hacía estrecha la fachada y complicado poner el tejadillo protector, de modo que me fuí a por otra caja. Pero esta no tenía la profundidad suficiente, de manera que tuve que ampliar de fondo con mi cartoncillo
y en el exterior decidí dejar todas las yildiz ( estrellas) a la vista ...en homenaje a la prota Eda Yildiz
pinté el interior de azul, ya me había hecho a la idea, y como la nueva caja me daba más altura, decidí armar una especie de bóveda celeste nocturna, reproduciendo en el techo una lluvia de estrellas y en cada lateral una panóramica con la estrella Sirius ( o Sirio), a la que tantas veces se recurre en la serie
el suelo es de baldosa hidráulica ( impresa y montada sobre cartón pluma para marcar las juntas)
y el efecto de los vidrios translúcidos muy sugerente :
En las fotos falta la manija de la puerta, que yo tenía si o si porque una vez compré una, por si me hacía falta ( creo que fué en Barcelona, o sea que ya pasaron años...) ...pero me costó varias vueltas de cajas y cajones, aunque la encontré al fin.
El tamaño final de la caja, por cierto, es de : 19 x 15 x 26 cm.
El nombre real de la serie es Sen cal kapimi, que supuestamente significa Llamas a mi puerta, aunque hay otras versiones ...finalmente, mi escena será Llamaste a mi puerta, porque tengo muy claro que mi enganche está materializado y consolidado : me he dedicado a estudiar el mapa de Turquía para ver las ubicaciones y todos sus mares, a leer algo de su historia inconmesurable e imposible de entender así de pasada, me ha devuelto algún rato a 1975, más o menos, a una playa del Mar Negro en Varna-Bulgaria relativamente cercana a Estambul o a Sile ...me ha llevado a comprar y volver a leer El principito, yo lo había leído en francés y no pude encontrarlo entre mis libros :
( por cierto, no recomiendo esta versión a menos que sean ustedes lectores de español latino ...)
y el de Martín, en una preciosa edición de Libreria Lello-Oporto, con un precioso prólogo de Valter Hugo Máe
O la Madona con abrigo de piel, de Sabahattin Ali
que, por supuesto, no es la que canta, sino la Madona de las Arpías de Andrea del Sarto ( que allá por el 79 vi in situ sin tener idea de que más de 40 años después iba a mencionarla) , cuyo cuadro también me bajé, centrando la madona en un marco de vidrios coloreados, muy frecuentes al menos en Estambul, a la par que monté la misma edición del libro que aparece en la serie ( versión en turco)
No aparece en la serie, pero el prota - mi nuevo chico favorito - dijo una vez que después del atentado de las torres gemelas - cuando aún vivía en EEUU- estuvo a punto de cambiarse de nombre por las connotaciones del suyo, pero no llegó a hacerlo porque su padre le explicó que Kerem se debía al poema Ser como Kerem de Nazim Hikmet, que viene siendo un grandísimo poeta turco desconocido para mí hasta ahora, tan perito en lunas como Miguel Hernández y cuyos versos son hilos de sangre turca, según Neruda que se considera su hermano en las nieves esteparias y en las noches encendidas con lámparas propias ...el mismo que dice en su autobiografía :
Hay hombres que conocen mil variedades de hierbas, otros conocen variedades de peces,
yo, de separaciones.
Hay hombres que saben de memoria el nombre de cada estrella, yo, el de las nostalgias ...
Y el poema Ser como Kerem tiene su propia historia, tal vez cuando consiga una traducción adecuada la traiga ...eso sí, conseguí una antología de Nazim Hikmet y la minimicé también :
Y sólo hice dos números de cada libro, no sabía muy bien donde iba a colocarlos ...
El próximo dia más ...me he liado ...
