domingo, 17 de febrero de 2019

Cigarrón


Cuando mi hija María se trasladó a su nuevo piso se encontró con una comunidad de abueletes, instalados de viejo en el edificio, con muy poca gente de mediana edad o de su misma edad. Salvo una de las vecinas, con la que además estableció buena relación. Y un día que estuvieron por aquí el verano pasado y se quedó admirada con mis casitas, mi hija me dijo : que sepas que le encantan las miniaturas y además le encanta el carnaval.

Supongo que porque en cuanto me trasladan pedidos que no sean de bebé siempre pregunto las aficiones de la persona, o a que se dedica o algo ...porque imaginen hacer una escena de toros para un animalista, por ejemplo ...en fin, que hice como que no oía y ahí se quedó la cosa...

Pero se quedó en mi cabeza lo del carnaval, y además Pili es de Verín ...y en Verín, como en varios pueblos de Ourense se celebran unos carnavales especiales y típicos de la zona ...sólo los he visto en televisión, pero me parecen peculiares ...así hace unas semanas me bajé unas "instrucciones" sobre el traje de cigarrón, que es el protagonista de los carnavales de Verín, que de otra manera sería incapaz de hacer llevar a cabo :


bueno, y leer un poco sobre el tema y tal y tal …

Y empecé por los pantalones , por supuesto sin patrón y a ojo como todo lo demás, se supone que son de encaje 
y volteados por tiras de borlas/flecos que le dan volumen y van moviéndose al desfilar ...los hice con una tela muy finilla, que lleva cosidas con hilo de color tirillas dobles de la misma tel, que f¡luego deshilache para convertir en flecos ..si hiciera otros ya sé ahora que le sobra una fila en la pernera y que en vez de doble pondría las tirillas triples al menos ...pero es lo que hay: 


y cada fila de flecos lleva en el lateral una borla o como se llame, en gallego un pondón, según ese panfleto.

Siguiente pieza que ataqué, la chaquetilla. Así como en los pantalones todo ha sido cosido, en la chaquetilla no hay ni una sola puntada.  Es una especie de chaquetilla de torero, corta y rematada en flecos dorados, así que la monté con una tela con algo de apresto, que también deshilaché en los bajos para los flecos, que "doré" con pintauñas ...no cierra ni abrocha, va atada delante con tres lazos de colores : 



está adornada por todas partes con cintas, galones y alamares y en la espalda lleva unos bordados . En los hombros "charretas" o charreteras ( se supone que el personaje desciende de los cobradores de impuestos de otras épocas) y en las mangas unas buenas puñetas de panilla roja con sus botonaduras 

La chaquetilla pensaba colocarla en el respaldo de una silla, a modo de escena de vestir de torero ( lo de los toros no lo decía yo porque sí ..), pero no encontré silla adecuada y sobre todo no conté que el grueso de la tela de base con todos los aditamentos me dispararía las mangas de la manera que lo hizo ( siguiente corrección: pegar las mangas al cuerpo en posición brazos reposo) . Luego iba a ir apoyada en un sillón, pero en un paseo se me cruzó ese galán de los tiempos de la cabaña de chapucear y se me antojó idóneo, a la par que me daba apoyo a la careta y mitra, que andaba yo meditando en donde colocar …

Ah bueno, la panilla de las mangas, lo mismo que el fajín son de fieltro de ese superfino de los gorros de Papá Noel chineses ...el fajín no tiene más ciencia que cortar una buena banda de firltro que el cigarrón pueda enrollar en su cintura, ya aparecerá por ahí ...

Siguiente paso, las chocas o chocallos, esos enormes cencerros que llevan a la cintura, colgados de un cinturón ...son seis y son machos y hembras, para que ustedes lo sepan … por supuesto de papel ...


y la zamarra, que sólo es un trozo de badana unida al mango mediante una argolla, que en realidad es de cuero yque el cigarrón usa en sus carreras a modo de látigo para fustigar al que se cruza en su camino : 


y zapatos negros, los gorila de cordones de mi internado de Madrid, tal cual ( en mi internado de León eran también gorilas, pero en marrón), con su caja y todo: 


recién cepillados además, como para pasar revista antes de salir de paseo …

en realidad son dos botines deportivos, del mismo pié ( que si colocan adecuadamente no se nota) , que yo tenía por ahí y debidamente esmaltados quedan de lujo ...he de decir que intenté montar unos de cartulina, pero los corté tan pequeños y el papel era tan pesado que no hubo manera ...lo cierto es que me daba pena deshacerme de estos que llevaban años en un cajón sin saber adonde irían y sin saber de donde venían...( y ya estoy por la labor de vaciar cajones …) 

El cigarrón lleva además camisa blanca y corbata, antaño roja y hoy de cualquier color. ES la primera camisa que hago y en principio pensé hacerla como para vestir ...pero visto lo visto con las mangas de la chaqueta, me pareció mejor opción ponerla doblada y además con el nudo de la corbata ya hecho, que hoy en día pocos saben hacer …


Imprescindibles : medias de fantasía, con mucho calado, mucho volumen …( dos dedos de guantes de carnaval chineses,  con un cartoncillo interior para dar forma) y sus ligas correspondientes para colocar bajo la rodilla : 


El cigarrón lleva además una pañoleta sobre la espalda, que sujeta con sendos broches a la chaquetilla ( cierres de bisutería) : 


y ahí salió el fajín...pañoletas he puesto dos : una en una tela más oscura de MariaSalvadores, como la cesta de mimbre de guardarlas y otra más atrevida, por los tonos rosas, de Sulay, como la tradición pasa de padres a hijo a veces se comparte el traje  :


y por fin la madre del cordero: la careta o "carauta" con su mitra de hojalata ( papel fotográfico encolado y esmaltado con pintauñas) , decorada con motivos animales  ( el lobo aullándole a la luna me pareció ideal )  y sus dos pondones bicolores laterales colgantes, que yo no sabía muy como hacer y cuyas luces me vinieron después de una charleta con Santiaga: 


la careta propiamente dicha la monté con una porcelana fría de bote que yo tenía por ahí ( en la realidad son de madera tallada) que me hubiera gustado maquillar un poco, pero habría tenido que ser antes de secar, ahora lo sé … además como la porcelana fría está viva, eso dice siempre Ciria, la nariz se le torció un poco, lo cual no desdice nada ya que semejante nariz lo difícil es que no tuerza el recorrido …


la barba o "barbuqueixo" es un limpiapipas recortado y las pinturas son de rotulador ( la boca podía ser un poco más grande), no tengo pinceles adecuados, algún día se los voy a pedir a los reyes o algo …


La carauta y la mitra llevan en la trasera la "pelica" , que es una badana o piel de otra clase que cubre la cabeza y cae sobre la espalda ( y que en Laza da el nombre de peliqueiros a los cigarrones) , con su rabo. Continuando el rabo a veces se coloca la rabeira que es una especie de trenzado de crines de caballo …
a mi no me dieron tiempo ni a pensar como hacerla ( muchos cigarrones no la llevan, por eso la dejé ir …), mi hija - que este año va a ir a casa de la familia de su amiga a los carnavales de Verín - se llevó la escena con la pintura de la caja aún húmeda...



total, que empecé con el pantalón un viernes y el sábado de la semana siguiente ya la escena había desaparecido de mi casa, así que no me dio tiempo a recrearme con ella, aunque me divertí un montón mientras la hacía ...ya les enseñaré el resto, de momento estos son todos los mimbres : 


Uffff...me acabo de dar cuenta que he cantado todos los fallos, no se me acostumbren a ello, bien sé donde los tengo siempre, aunque no los cante ...en fin, así se queda hoy la cosa ...

22 comentarios:

  1. Que maravilla Carmen, a pesar de los fallos que dices, yo lo veo perfecto y muy original el personaje. Un beso

    ResponderEliminar
  2. Me has quitado la palabra de la boca con lo de "cantar" los fallos; no había ninguna necesidad, mija, y aún suponiendo que te comprara yo alguno de los que resaltas, quedarían eclipsados por el corazón y las ganas que han movido esa escena. Me quedo con las ganas de verla montada!

    ResponderEliminar
  3. Con fallos y todo ( aunque yo no los veo ) te quedo genial seguro que vas a triunfar
    Un beso

    ResponderEliminar
  4. Carmen,pero que no sabía yo este buen hacer en el tema costuril! te ha quedado el traje completo de Cigarrón como para una exposición,en verso,porque se lo merece!
    Me quedan las ganas de que nos descubras la escena al completo!!
    El Cigarrón,me ha recordado al personaje que tenemos aquí,el Joaldunak o Zanpantzar,que también hace sonar las esquilas y desfila en carnavales.
    Besos.

    ResponderEliminar
  5. Fantastic carnival costumes. What a marvelous tradition. Thank you for the explanation.
    Hugs, Drora

    ResponderEliminar
  6. Che bel costume! Una mini riproduzione perfetta.

    ResponderEliminar
  7. Carmen, your carnival costume looks excellent, it has perfect details! Thank you for sharing how you've made it all. I like to know more about the traditions of your Spanish different regions. It's just like here, in The Netherlands: every region also has many diferences in the same traditions. Great work!
    Besos, Ilona

    ResponderEliminar
  8. Un trabajo fantástico y muy original. Muy bien llevado a la pequeña escala. ¡Lo has clavado!Estoy deseando ver la escena.

    ResponderEliminar
  9. Olé tú Carmen...para quitarse el sombrero. Lo has clavado el Cigarron ese. A la espera.de ver la escena estamos. Besos

    ResponderEliminar
  10. Tanto de costura como la careta esta fantastico . Y los cencerros zapatos.. Super original y bonito!!

    ResponderEliminar
  11. Muy original , veo que el tema costura también lo dominas, esta genial, ya veremos como continua y deseando verlo... bss.

    ResponderEliminar
  12. Un original trabajo y bien preparada para el próximo carnaval.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  13. Que maravilla Carmen!!! Un trabajo de 10, yo no conocía a los cigarrones, ni me sé la historia ni la tradición pero viendo las fotos y tu creación, me quedo asombrada. Que arte niña, que arte.

    ResponderEliminar
  14. Esta genial, felicidades porque te ha quedado perfecto. Un beso
    Teredu

    ResponderEliminar
  15. This is absolutely stunning - wonderful work. And thank you for introducing us to this special and ery traditional variety of carnival.

    Besos
    Birgit

    ResponderEliminar
  16. Madre mía Carmen, que artistaza eres.
    Te ha quedado fantástico y es taaaan original.
    Un besin

    ResponderEliminar
  17. Ni cantados veo los fallos, me parece todo perfecto.
    Deseo ver la escena que seguro ha dejado la boca abierta a la destinataria.
    Un abrazo
    Maite

    ResponderEliminar
  18. Amazing, so tiny and so perfect! Love those clothes!

    ResponderEliminar
  19. Wow! What fantastic work! The costume is so amazing! You have made a great gift!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...